Beijing: The Middle East rivals Iran and Saudi Arabia's top diplomats met in Beijing on Thursday, promising to work together to bring "security and stability" to their turbulent region after a surprising China-flower deal. In a joint statement issued after a conversation between Iranian External Affairs Minister Hosain Amir-Abdullahian and Saudi counterpart Prince Faisal bin Farhan, the two sides vowed to work together to improve the relationship.
The statement said, "Both sides emphasized the importance of expanding mutual trusts and cooperation on the implementation of the Beijing Agreement and its activation and helps to create security, stability and prosperity in the region," The statement states.
Tehran and Riyadh announced a Beijing-Brokede Agreement in March, which was to restore different relations seven years ago when Saudi diplomatic missions were attacked by protesters in Iran. The ministers' Beijing visited French President Emmanuel Macron and the head of the European Union, Ursula von Der Leyen, also in the Chinese capital, who was also in a meeting of Europe at a meeting with Xi Jinping to end the conflict in Ukraine. They were demanding to make. Mainly Sunni Muslim Saudi Arabia, the world's largest oil exporter, and Shia-Bahul Iran, Iran, firmly with Western governments on its nuclear activities, reopening relations in the area with disturbance for decades, characterized by decades.
In a statement, Iran's foreign ministry said the two sides held talks and exchanged views with "an emphasis on official resumption of bilateral relations and executive steps towards the reopening of embassies and consulates of the two countries". " Saudi state TV channel Al Ekhbariya aired footage of the couple shaking hands and then talking and smiling in front of the Saudi and Iranian flags. In a readout by state broadcaster CCTV, Beijing hailed "the first official meeting between foreign ministers of the two countries in more than seven years" and Beijing's "active mediation" in diplomacy. Under last month's agreement, the two countries are to reopen their embassies and missions within two months and implement security and economic cooperation deals signed more than 20 years ago.
Saudi Arabia severed ties with Iran in January 2016 after protesters attacked its embassy in Tehran and its consulate in the Iranian city of Mashhad to protest Riyadh's execution of opposition Shiite cleric Nimr al-Nimr. The talks between the foreign ministers are expected to take place after the visit of Iranian President Ebrahim Raisi to Riyadh. Raisi accepted an invitation from Saudi Arabia's King Salman, Iran's First Vice President Mohammad Mokhbar said on Monday. Challenges to the US Iran and Saudi Arabia back rival sides in several conflict zones across the region, including Yemen, where the Houthi rebels are backed by Tehran and Riyadh leads a military coalition supporting the government.
The two sides also vie for influence in Syria, Lebanon and Iraq. Riyadh's traditional ally Washington welcomed the de-escalation agreement, but said it remained to be seen whether the Iranians would "honor their side of the deal". China's success in bringing Iran and Saudi Arabia together has challenged the United States' longstanding role as the main external power broker in the Middle East. An expert told AFP that Beijing's role would boost confidence that any deal would stick. "Because China is a strong supporter of Iran, the Saudis should have more confidence in Iran's ability to abide by the deal, an issue that has always been in doubt," said Joel Rubin, former US deputy assistant secretary of state for legislative affairs. . Ali Vaiz, director of the International Crisis Group's Iran Project, said "Thursday's meeting shows that the process has not been derailed" since Beijing's announcement last month.
"But it is still early days to decide whether this is just a tactical tension or a path towards strategic synergy." Close ties Officials from Iran and Saudi Arabia held several rounds of talks in Baghdad and Oman before meeting in Beijing. Several Gulf countries followed Riyadh's actions in downgrading ties with Tehran in 2016, but they led the way in restoring diplomatic ties. Iran welcomed an Emirati ambassador last September after a six-year absence and on Wednesday named its ambassador to the UAE after a gap of nearly eight years. Last year, Iran said Kuwait had sent its first ambassador to Tehran since 2016.
Iran has also welcomed a possible rapprochement with Bahrain, a close Saudi ally that has in the past accused Iran of supporting a Shia-led insurgency in the Sunni-ruled kingdom, an allegation Tehran denies. Envoy to the United Arab Emirates Meanwhile, Iran has named an ambassador to the United Arab Emirates, nearly eight years after its predecessor quit, as ties with the Gulf Arab states gather momentum. "After nearly eight years, the Ministry of Foreign Affairs has designated Reza Ameri as the Islamic Republic of Iran's new ambassador to the United Arab Emirates," Iran's official IRNA news agency reported late Tuesday.
The move comes after Iran welcomed an Emirati ambassador last September, ending a six-year absence. In 2016, the UAE cut the level of its diplomatic representation after neighboring Saudi Arabia ransacked its diplomatic missions in Iran. Following the lead of several of its Gulf allies, Riyadh last month restored diplomatic ties with Tehran in a fence-repair deal brokered by Beijing.
Iranian President Ibrahim Raisi has accepted an invitation from Saudi Arabia's King Salman to Riyadh, First Vice President Mohammad Mokhbar confirmed on Monday. Iran and the United Arab Emirates have long had close economic ties that have continued through the diplomatic cooldown. A seasoned diplomat who most recently served as Director General of the Foreign Ministry's Department of Overseas Affairs, Ameri's career has previously taken him to Algeria, Sudan and Eritrea. - AFP
Arabic
بكين: التقى الخصمان في الشرق الأوسط إيران وكبار الدبلوماسيين السعوديين في بكين يوم الخميس ، ووعدوا بالعمل معًا لتحقيق "الأمن والاستقرار" في منطقتهم المضطربة بعد صفقة مفاجئة بين الصين والزهور. وفي بيان مشترك صدر بعد محادثة بين وزير الشؤون الخارجية الإيراني حسين أمير عبد اللهيان ونظيره السعودي الأمير فيصل بن فرحان ، تعهد الجانبان بالعمل سويًا لتحسين العلاقة. وجاء في البيان أن "الجانبين أكدا على أهمية توسيع الثقة والتعاون المتبادلين في تنفيذ اتفاقية بكين وتفعيلها والمساعدة في تحقيق الأمن والاستقرار والازدهار في المنطقة"
أعلنت طهران والرياض عن اتفاق بكين - بروكيده في مارس ، والذي كان يهدف إلى إعادة العلاقات المختلفة قبل سبع سنوات عندما تعرضت البعثات الدبلوماسية السعودية لهجوم من قبل المتظاهرين في إيران. وزارت بكين الوزراء الرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون ورئيسة الاتحاد الأوروبي ، أورسولا فون دير لاين ، في العاصمة الصينية أيضًا ، والتي كانت أيضًا تحضر اجتماعًا لأوروبا في اجتماع مع شي جين بينغ لإنهاء الصراع في أوكرانيا. كانوا يطالبون بعمل. المملكة العربية السعودية ذات الأغلبية السنية ، أكبر مصدر للنفط في العالم ، وشيعة باهول في إيران ، مع الحكومات الغربية بحزم بشأن أنشطتها النووية ، مما أعاد فتح العلاقات في المنطقة مع اضطراب لعقود ، اتسمت بعقود
وقالت وزارة الخارجية الإيرانية في بيان إن الجانبين أجريا محادثات وتبادلا وجهات النظر "مع التأكيد على الاستئناف الرسمي للعلاقات الثنائية والخطوات التنفيذية تجاه إعادة فتح سفارات وقنصليات البلدين". "قناة الإخبارية السعودية بثت صورا للزوجين وهما يتصافحان ثم يتحدثان ويبتسمان أمام العلمين السعودي والإيراني. وفي قراءة الإذاعة الحكومية CCTV ، أشادت بكين" بالاجتماع الرسمي الأول بين وزيري خارجية البلدين. خلال أكثر من سبع سنوات "و" وساطة بكين النشطة "في الدبلوماسية ، وبموجب اتفاق الشهر الماضي ، سيعيد البلدان فتح سفاراتهما وبعثاتهما في غضون شهرين وتنفيذ اتفاقيات التعاون الأمني والاقتصادي الموقعة منذ أكثر من 20 عامًا
قطعت المملكة العربية السعودية العلاقات مع إيران في يناير 2016 بعد أن هاجم محتجون سفارتها في طهران وقنصليتها في مدينة مشهد الإيرانية احتجاجًا على إعدام الرياض رجل الدين الشيعي المعارض نمر النمر. ومن المنتظر أن تجرى المباحثات بين وزيري الخارجية بعد زيارة الرئيس الإيراني إبراهيم رئيسي للرياض. قال النائب الأول للرئيس الإيراني محمد مخبر يوم الاثنين إن رئيسي قبل دعوة من العاهل السعودي الملك سلمان بن عبد العزيز. التحديات التي تواجه الولايات المتحدة تدعم إيران والسعودية أطرافًا متناحرة في عدة مناطق صراع في جميع أنحاء المنطقة ، بما في ذلك اليمن ، حيث تدعم طهران المتمردين الحوثيين وتقود الرياض تحالفًا عسكريًا يدعم الحكومة
كما يتنافس الطرفان على النفوذ في سوريا ولبنان والعراق. ورحبت واشنطن ، حليفة الرياض التقليدية ، باتفاق خفض التصعيد ، لكنها قالت إنه لم يتضح بعد ما إذا كان الإيرانيون "سيحترمون جانبهم في الاتفاق". شكّل نجاح الصين في الجمع بين إيران والمملكة العربية السعودية تحديًا لدور الولايات المتحدة الطويل الأمد بصفتها وسيط القوة الخارجية الرئيسي في الشرق الأوسط. وقال خبير لفرانس برس إن دور بكين سيعزز الثقة في استمرار أي اتفاق. وقال جويل روبين ، نائب مساعد وزيرة الخارجية الأمريكية السابق للشؤون التشريعية: "لأن الصين داعم قوي لإيران ، يجب أن يكون لدى السعوديين ثقة أكبر في قدرة إيران على الالتزام بالاتفاق ، وهي قضية كانت دائمًا موضع شك". . وقال علي فايز ، مدير مشروع إيران التابع لمجموعة الأزمات الدولية ، إن "اجتماع الخميس يظهر أن العملية لم تخرج عن مسارها" منذ إعلان بكين الشهر الماضي
"لكن ما زال الوقت مبكرا لتقرير ما إذا كان هذا مجرد توتر تكتيكي أو طريق نحو التآزر الاستراتيجي." علاقات وثيقة عقد مسؤولون من إيران والسعودية عدة جولات من المحادثات في بغداد وسلطنة عمان قبل الاجتماع في بكين. اتبعت عدة دول خليجية إجراءات الرياض في خفض العلاقات مع طهران في عام 2016 ، لكنها قادت الطريق في استعادة العلاقات الدبلوماسية. استقبلت إيران سفيرة إماراتية في سبتمبر / أيلول الماضي بعد غياب دام ست سنوات ، وعينت يوم الأربعاء سفيرا لها لدى الإمارات بعد انقطاع دام قرابة ثماني سنوات. وقالت إيران العام الماضي إن الكويت أرسلت أول سفير لها إلى طهران منذ 2016
كما رحبت إيران بتقارب محتمل مع البحرين ، الحليف الوثيق للسعودية التي اتهمت إيران في الماضي بدعم تمرد بقيادة الشيعة في المملكة التي يحكمها السنة ، وهو اتهام تنفيه طهران. مبعوث إلى الإمارات العربية المتحدة في غضون ذلك ، عينت إيران سفيراً لدولة الإمارات العربية المتحدة ، بعد قرابة ثماني سنوات على استقالة سلفها ، في الوقت الذي تكتسب فيه العلاقات مع دول الخليج العربية زخماً. ذكرت وكالة الانباء الايرانية الرسمية ايرنا مساء الثلاثاء انه "بعد قرابة ثماني سنوات ، عينت وزارة الخارجية رضا العامري سفيرا جديدا للجمهورية الاسلامية الايرانية لدى دولة الامارات العربية المتحدة
وتأتي هذه الخطوة بعد أن استقبلت إيران سفيرًا إماراتيًا في سبتمبر الماضي ، منهية بذلك غيابًا دام ست سنوات. في عام 2016 ، قطعت الإمارات مستوى تمثيلها الدبلوماسي بعد أن قامت المملكة العربية السعودية المجاورة بنهب بعثاتها الدبلوماسية في إيران. على غرار العديد من حلفائها الخليجيين ، أعادت الرياض الشهر الماضي العلاقات الدبلوماسية مع طهران في صفقة لإصلاح السياج بوساطة بكين
أكد النائب الأول للرئيس الإيراني محمد مخبر ، اليوم الاثنين ، أن الرئيس الإيراني إبراهيم رئيسي قبل دعوة من العاهل السعودي الملك سلمان بن عبد العزيز لزيارة الرياض. تربط إيران والإمارات العربية المتحدة علاقات اقتصادية وثيقة منذ فترة طويلة استمرت خلال فترة التباطؤ الدبلوماسي. كان العامري دبلوماسيًا محنكًا شغل مؤخرًا منصب المدير العام لإدارة الشؤون الخارجية بوزارة الخارجية ، وقد نقلته مسيرته المهنية سابقًا إلى الجزائر والسودان وإريتريا. - وكالة فرانس برس
